玻璃几乎不会坏。坏的是那个夹紧，而夹紧就是它留在门上的唯一原因
三件事。第一，猫眼是一根管子，两端各一片透镜：室外那片是凹透镜，负责把大范围收进来；室内这片是凸透镜，负责把像放大到你能认出脸。第二，它没有拧进木头里的螺纹，它是被夹紧的 —— 你在室内看到的那个装饰圈往里拧，把管子往两头拉，让两端压在门的两面上。
这个夹紧就是它全部的安全性。能转的猫眼，就是能拧下来的猫眼，而且是从外面拧 —— 因为镜筒整根都是螺纹。用一根橡皮筋或者一圈胶带缠在室外的圈上增加摩擦，一转，整根就出来了，留下一个 16 毫米的孔。一根弯成直角的硬杆从孔里伸进去，能够到室内门把手内侧 —— 所以这是一套已知的手法，不是想象。因此第一个测试跟清晰度一点关系都没有：抓住室内那个圈，拧一下。整根跟着动，先停下，把它解决了。
然后才轮到模糊，而模糊有一个固定的家。会老的是室外那片。它在雨、沙、太阳和玻璃水里过一辈子，便宜的猫眼用的是聚碳酸酯注塑片，表面会雾、镀层会发白。室内那片从来没出过门，几乎永远是干净透明的 —— 这就是为什么「拆下来对着光看两头」是决定性的测试，也是为什么擦里面那片纯属白费。
三个故障，三个答案
整根能转是夹紧的问题。用手把室内那个圈拧紧 —— 用力，但不要用钳子，因为圈一般是塑料或者薄黄铜，而门皮是蜂窝纸上的 3 毫米单板，圈还没喊疼，门皮先凹了。还是转，说明门比这只猫眼设计的薄，管子先顶到对面，圈根本压不上力：拆下来，加一个衬垫圈或者换短一点的镜筒。然后做真正的测试 —— 到门外用橡皮筋拧一下。从外面用手拧不动的猫眼，才是干活的猫眼。
发白，而且一年比一年糊是室外那片。把室内的圈拧下来，管子取出来，举起来对着光：一头雾、发暗、有细划痕，另一头清亮。如果雾在表面，一点氧化铈或者塑料镜片抛光膏能把它擦回到「能认出脸」的程度 —— 猫眼只要做到这一点。如果塑料是整片发黄发白、擦不掉，那是紫外把材料吃透了，擦不到，而换一只比买抛光膏还便宜。装回去时手拧紧，再测一次夹紧。
中间清楚、四周发黑，或者只看到走廊的一条是猫眼和门不匹配。猫眼是按门厚分档卖的 —— 大约 35–55、45–75、60–90 毫米 —— 镜筒要够长，能穿过门，同时让两片透镜保持它们设计的间距。镜筒短了物理上能装进去、也能夹紧，但它对不上焦，于是你只得到中间一小块清楚、周围全黑。把旧管子拆下来，量门厚，再读管子上印的适用范围，按厚度买，别按包装上最大的那个视场角买。